安家在約堡

k小童:爹地,1 Cent能買什麼啊?   

k爸: 一分錢什麼都買不到,最起碼也要2Rands才能買到一顆糖吧

k小童:爹地,那Zero Rand能買什麼啊?

k爸:一分錢都買不到了, Zero(零) Rand當然什麼也不能買呀!

k小童:

那為什麼媽咪總是說...拿零錢去買東西呀?

k爸:

k媽:

P.S.1. 我現在終於明白那名k小童的爸為什麼常說要給我"零用錢"了

P.S.2. k小童姓別 :男,年齡 : 6.5歲,跟安安是換帖朋友

P.S.3. Rand : 南非幣

----------------------------------------------------------------------------------------------

k小童的媽告訴我這個笑話的時候,我噗吃的一聲便開始大笑,

還直誇k小童的中文跟英文都一樣好,

不像我家的安安,每次我用中文罵她,都還要確定她到底聽懂沒有,

話說有天清晨,為娘的催促她趕快把制服穿好上學,

這小妮子依然以龜速動作東摸西摸,

當時我正背著她以快速的動作整理棉被,同時也咬牙切齒的唸著:

「妳就盡量慢好了,沒關係~」

那知等我整理完一轉頭,她真的就停格在那裡

氣的我想抓起枕頭,一把將她按倒在地上痛毆一頓

(當然這只是想像啦)

待我開罵了,她竟然說「妳不是說..慢,沒關係嗎(英) 」?

我:

不過話說回來,安安的中文比以前稍有進步,

跟我以中文對話的意願也高很多

有天夜裡醒來抱著我的背跟我說「我愛妳」還是用中文呢

最近她喜歡說的是"謝謝"

但是..請用光陰的故事裡的孫媽發音:

say say!

「不是say say ,是謝謝 」我說

「say say! 」安安說

「謝謝~ 」我又說一次

「say say! 」安安又說

「謝謝!」

「say say!」

隨妳高興啦~不玩了.